Counter-Strike: Aus Englisch mach Deutsch
Vivendi tauscht englische Kaufversionen von Counter-Strike gegen deutsche um und legt noch ein PC-Spiel mit drauf.
Vivendi Universal tauscht bis zum ende des Jahres englische Kauf-Versionen des Online Shooters "Counter-Strike" kostenlos gegen eine deutsche Version um. In den deutschen Versionen fehlen Darstellungen von Pixelblut, weswegen sie eine USK-Freigabe ab 16 Jahren haben. Die englische Version hat eine Altersempfehlung der USK ab 18 Jahren und soll von Vivendi zukünftig nicht mehr in Deutschland vertrieben werden. Am 16. Mai hatte die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften einen Indizierungsantrag zu dem Spiel abgelehnt.
Um den Counter-Strike-Spielern den Umtausch schmackhaft zu machen, gibt Vivendi noch eins von drei Computerspielen kostenlos zur deutschen Version dazu: Zur Wahl stehen das dreidimensionale Echtzeitstrategiespiel "Homeworld Cataclysm", die Insekten-Simulation "Imperium der Ameisen" und das Aufbauspiel über das alte Ägypten "Pharao".
Zum Umtausch muss die Original-CD-ROM bis zum 31.12.2002 mit Angabe des Absenders sowie des gewünschten Computerspieles in einem ausreichend frankierten Umschlag an folgende Anschrift gesendet werden:
Vivendi Universal Interactive Publishing
Deutschland GmbH
Umtausch Counter-Strike
Paul-Ehrlich-Straße 1
63225 Langen
(hag)
